Мероприятие, посвящённое году французской литературы в России
16 мая 2012 в гимназии №38 проходило мероприятие, посвящённое году французской литературы в России. Lalitteraturefrançaise… Как много в этом словосочетании для сердца русского слилось! Как много в нём отозвалось!
Это и всеми любимые сказки Шарля Перро, и басни Жана де ля Фонтэна, которые были переведены для нас Иваном Крыловым. Можно перечислять авторов и их произведения без остановки! А какие красивые французские стихи… Именно поэтому ребята из 9 «А» класса подготовили инсценировку стихотворения Жака Прэвэра «Dejeunerdumatin». Каждая строка стихотворения содержала информацию, которую ученики 9 «А» класса, изучающие французский язык, превосходно обыграли! Всё было понятно без перевода! Молодцы!
Многие ребята восхищаются творчеством талантливого французского писателя, Виктора Гюго. У гостей и зрителей была возможность вспомнить одно из его известных произведений, Собор Парижской Богоматери. А помог в этом прекрасный образ Эсмеральды, в исполнении Носовой Лизы из 6 «В» класса. Очень трогательно!
Может быть, кому- то покажется скучным, но для некоторых учеников автор Антуан де сент Экзюпери является одним из любимых, особенно его произведение «Lepetitprince», в котором очень интересна история взаимоотношений Розы и Маленького принца. Именно поэтому, был предложен просмотр небольшого фрагмента из мюзикла с одноименным названием. Можно было понаблюдать за капризной розой и за заботливым принцем. Кроме этого, ребята из 8 «В» класса приготовили небольшую постановку по «Маленькому принцу». Замечательно! Даже стало немножко грустно.
Чтобы немного развеселить всех присутствующих, ученицы из 8 «Б» класса показали весёлую историю из жизни! Это было смешно! Или как сказали бы французы: «c’étaitmarrant! C’ étaitamusant!»
В детстве все ребята любили сказки. Ученица 4 «В» класса Ершова Вера тоже любит историю про Красную Шапочку, и поэтому она приготовила своё выступление. Lepetitchaperonrouge! У нас в гостях была маленькая Красная Шапочка! Мы как будто бы снова очутились в детстве!
Ещё одна сказочная героиня, Золушка, побывала на этом празднике. Требунских Диана из 4 «В» представила прекрасный, великолепный образ! Это было настоящим удовольствием!
Но, какие французы придумщики, они умеют выдумывать не только истории, а ещё и названия, и имена! Paul, Jean- Jacque, Colette, Cosette…. Многих особенно интересовало имя Козетты. Что это за героиня? На сцену пригласили Лукша Анну, ученицу 4 «В» класса. Она, как никто другой, знает о ней всё. После выступления Ани многим стало понятно, кто такая Козетта. Очень интересное представление образа!
Но история Франции, и, конечно же, литературные произведения немыслимы без народных героев, тех, кто участвовал в битвах, сражался за своих королей, отстаивал честь и свободу. Героиня, которая появилась на сцене, принимала неоднократное участие в сражениях за свой народ, за его свободу, равенство и братство! Воинственная французская дева, Жанна д’Арк, в исполнении Карбушевой Даши из 5 «А» была потрясающей!
На сцене появилась и ещё одна яркая историческая личность. Бурными аплодисментами встречали королеву Франции в исполнении Муковниной Риты из 5 «А» класса. Было очень интересно!
Пока строгое жюри принимало решение, зрителям предложили посмотреть ещё одну сказку. Известная французская певица Милен Фармер представила яркий, волшебный фильм-сказку «Тристана».
Состав жюри:
GuyLeger, наш гость из Франции,
Батмен Светлана Геннадьевна,
Гусар Милана Владимировна,
Ищенко Пётр Иванович,
Кужелева Маргарита Айратовна, представитель Alliance Française Togliatti,
Патраков Евгений, учащийся 11 «А» класса гимназии №38.
Жюри оценивало и яркость образа, и французскую речь, и костюмы. По окончании мероприятия всем участникам были вручены грамоты, а некоторым и памятные призы. Поздравляем! Молодцы!
